火炬营已经全部上岸了。第一营的机枪手举起MG42，在一块岩石上砸断了它的枪管。没有子弹，是和女朋友告别的时侯了。

　　波舍克迅速的清点了第一营的人数，准备向派普报告。但火炬营的人已经从他面前走过一大半，他仍然没有看到团长的身影。

　　就当他开始真正的心慌意乱的时侯，派普和格鲁勒终于在队尾出现了。和所有人一样，衣服淌着水，嘴唇发紫，裤腿上已经结了冰。格鲁勒的肩上至少还有几处干燥的地方，但派普从头到脚都已经湿透了。

　　“怎么？”派普看到波舍克，努力从打颤的牙缝中挤出这么一句：“没见过走路的冰棍吗？”

　　“人都齐了。我的人少了12个，没有军官。”波舍克尽量保持着平稳的声调说。他也觉得自己从小腿以下就失去了知觉。但前面还有山要爬，还有很长的路要走。这口气，一定要硬撑下去。

　　“好样的。”派普掏出了胸前的地图，小心翼翼的展开。那张地图奇迹般的还算干燥。“嘿，意大利皮货－－－－－－我们边走边清点其余的人数吧。”

　　波舍克直直的盯着那张地图。朦胧的晨光下，地图边缘有几片让人心惊胆战的红色痕迹。

　　“你受伤了！”波舍克和格鲁勒同时喊出了口。

　　“没有。”派普头也没抬，眼光仍然停在地图上。“过了这片峡谷，就到了…”

　　地图被抢走了。两个手下在他身前身后一阵拍打之后，格鲁勒抓起派普的手，摘下手套，象列举罪证一样摊在了三人眼前。一颗子弹似乎穿过了手掌，留下一个已经封闭了的伤口。那只可怜的灰白色的手浑然不似活物，一丝鲜血混着冰水正沿着指尖向下淌。

　　派普这才觉得刺骨的疼痛。他的手脚自从下水那一刻起，就不属于自己的知觉范围了。

　　“医务官！”波舍克向四周环顾，大喊到。

　　“算了，有他们忙的。这不算什么。”派普作出一副满不在乎的样子，却感到整个手臂，以至整个半侧身体的神经都在尖叫。见鬼，如果不是被他们发现，还没有这么难以忍受。“格鲁勒，告诉尼托，报告他的人数。”

　　格鲁勒半信半疑的离开了。波舍克终于找到了自己的医药包，却发现里面纸包的消炎粉已经变成了一团黄色的烂泥。他不由分说的拖着派普走到一边，开始用湿透的绷带一圈一圈的缠在对方前臂上。

　　“真的没事，已经不流血了。”派普心不在焉的看着前行的队伍。前方陡峭的山坡上，一些路段需要手足并用才行。他们到底还能坚持多长？

　　“你这是在做什么？”他低头看了看被缠得紧紧的手腕，语气是有气无力的，多少有些放弃的意思。

　　“会很疼的。”波舍克没有抬头，“这不是我的专长，你忍着点儿。”

　　他突然把一包消炎粉都倒在了对方的手上。派普的整个身体都抽搐了一下，条件反射似的把手向后一缩。但波舍克抓得很紧，他的手纹丝未动。于是他只好咬着牙，几乎咬破了牙龈，才抑制住一声哀叫。

　　“你这个…”派普的声音颤抖着，倒抽着凉气：“你这个狗杂种！”

　　“改天你去问候费舍吧，他保管也想这么骂的。”波舍克笑起来。他这么一笑，又露出与年龄不匹配的鱼尾纹来。

　　这个微笑，倒是和这个惨淡的冬日黎明十分匹配。

　　一路上他们已经丧失了30人左右。爬山的时侯，仍然有美军零星的炮火在追击他们。但对于这些浑身湿透，在12月的凌晨跋涉的人来讲，一颗要命的子弹未尝不是一个解脱。对于很多人而言，自己的躯体早已停止了抗议，大脑也中止了思考。大家如游离的鬼魂一般，仅凭着心里一点儿的热气，木然而执著的向前挪动着脚步。

　　翻过山顶后，队伍已经逐渐散开，不再保持井然有序的队形。如果这时有敌人来攻击，一个排就可以轻而易举的俘获这些行走的僵尸，这些所谓的德军王牌师的主力。

　　随他去吧。波舍克弯腰拘起一团雪，放在了嘴里。虽然身上和四周都是湿漉漉的，但他干渴难忍。随身携带的锡铁罐子早就不知去向了，那玩艺儿一路是用来作水壶的。冰雪下肚，把尚有一丝暖气的肠胃好一阵折腾。

　　他已经放弃了鼓舞士气的指望。这个时侯任何人的世界都集中在脚下的雪地和昏昏沉沉的大脑里。而脑海中，那个即将到达的友军阵地，似乎比传说还遥远。

　　渡河后，自从跟随派普落到队尾，波舍克就再也没力气赶到队伍前方跟随自己的队伍了。在这一天多的时间里，他从队头走到队尾，来回往返了若干次，比传令官都跑得勤快。正当他梦游般跟着其他人在挪动时，几句对话飘进了他的耳朵。

　　居然还有人在聊天。

　　那不是在聊天。在他身后不远处，冯.维斯特哈根背着一个小个子，一脚深一脚浅的迤逦而行。那个小个子似乎腿上有伤，不停的小声恳求着：“放下我，中校，我能走。求你了…”

　　“你会睡着的。睡着就会被冻死。”冯.维斯特哈根似乎自言自语着。

　　“我不会睡着的。不会象上次那样。”

　　“给我闭嘴！”

　　那个家伙就只好把头埋在中校的脖子后面，低声抽泣起来。

　　晨雾还没有散，但东方的天空已经透着一点蔚蓝。这预示着今天会是一个大晴天。9天前发起的进攻，到目前为止，旗队师已经算是偃旗息鼓，铛羽而归。天气放晴了，美国人的空袭就可以恢复了，诺曼底的境遇就要在比利时这一带重演。

　　对这场战争浑然不觉的鸟儿们照常开始他们婉转的晨歌。它们的生活在继续，如同幸存者的生活一样，按部就班的继续下去。派普如梦游般行走着，任凭脑海里的古怪念头如噩梦般翻来覆去。没有任何来由的，这些鸟儿们的歌声，让他想起柏林的菩提大道。他出生在那里，那个曾经被称为首都，现在已经是一片废墟的柏林。

　　“DochwennsichmeineAugenbeieinemvis－à－vis.Ganztiefinseinesaugenwassprechendannsie?”

　　虽然希吉不是出生在柏林，但她很喜欢这首歌。派普猜想，她心爱的菩提大道，大概和阅兵式，火炬游行一类的毫无关系。

　　格鲁勒算是个称职的副官，自从渡河后他就和自己的上司寸步不离。象大多数人一样，两人都没有说话，都把最后节省的一丝力气留给腿脚。

　　波舍克赶了上来。他拍拍格鲁勒的肩，算是打声招呼。后者摆摆手，一言不发的继续往前走。

　　三个人并肩走了不久，波舍克想赶上前去看看到底离汉森的营地还有多少距离。他回头一看，却发现派普的眼神不太对：那种燃烧的光彩已经荡然无存。

　　“中校，你还好么？”

　　“从来没这么好过。”派普回答，然后他身体一歪，斜斜的倒了下去。

　　眼急手快的格鲁勒在他倒地之前已经扶住了他。波舍克架起他另外一个肩膀。“长官！”

　　“我没事。”派普喃喃的说。

　　这分明就是一个死人在说话。两个人把他拉扯到路边坐下。这次倒也不用顾及士气了，所有的人都沉默的，木然的行进着。

　　派普大半个身子靠在格鲁勒身上。后者腾出一只手，试图给他灌点融化的雪水。派普推开他的手：“我想睡一会儿…”

　　“现在不是睡觉的时侯。我们快到了，中校。再坚持一下。”波舍克握着他的手腕，掌心里的脉搏若有若无。波舍克宁愿相信，那是自己的手被冻僵了的缘故。

　　“中校？”格鲁勒也胆战心惊的摸了摸派普的脉搏。

　　前方的队伍突然传来一阵不通寻常的骚动。有人开始加快了脚步，有人开始回头打声呼喊。

　　“我们到了，中校，我们到达汉森的阵地了。”波舍克看着前面良久，突然兴奋的说道。

　　派普闭着眼睛，居然笑起来：“你真是好心，波舍克。”

　　“我没有骗你。真的，汉森的侦察队找到我们了。”波舍克狠狠的晃了晃派普。

　　第一声欢呼之后，他们又花了大约20分钟，才真正到达第一装甲掷弹兵团的营地。刚走过第一条警戒线，队伍就彻底被打乱了，战友们比军医动作还快，已经把一群群冻成冰碴的人拉进了帐篷和行军毯子里。这让所有的医务兵大为恼火。他们根本找不出真正的伤员，700多个人看起来个个都需要护理。

　　汉森所作的第一件事就是接通了师部，报告蒙克说失去联系两天的战斗群终于安全返回了。派普守在无线电旁边，简短的汇报了进程。蒙克听起来很高兴，顺便告诉这两个团长，最近这两天内战况的变化。“第5集团军进展比预期的顺利，总部决定让第6集团军南移，协助他们的进攻。”

　　“哼，这下好了，我们要去给曼托菲尔那老家伙唱配角了。”汉森叉着腰，耸耸肩表示不屑。“我们早就告诉过参谋部，北边的路不是给坦克走的。”

　　派普捧着一杯热咖啡，坐在椅子上盯着无线电出神。

　　“派普，”蒙克的话音里透着些须歉意，“你的人还不能完全休息。这个星期内，总参谋部需要调派你的人去巴斯通。”

　　派普沉默着。汉森替他开了口：“他最多只有一个营的兵力，看起来状况很糟糕。”

　　“我知道。只是些侧翼任务，不会有很多火力冲突。”蒙克解释，“派普，你就不用去了，派一个营长去吧。”

　　派普继续沉默着，良久，才说出一个字。“波舍克。”

　　“好，辛苦了。好好休息。”蒙克结束了通话。

　　“我看他应该过来看看你的战斗群。”汉森哼了一声。“算了，你该去休息，至少换件干衣服。”他拍拍对方的肩膀，

　　派普在汉森的行军床上坐下来的时侯，后者的副官就把早饭送来了，顺便带来了波舍克。

　　“我不饿。”派普指指桌子上的早饭，“你吃饭没有？”

　　波舍克也没客气，坐下来开始狼吞虎咽。

　　“师长要我们剩下的人去巴斯通。”派普看着食欲旺盛的家伙，脸上的神情终于开始解冻。

　　“好。”波舍克似乎不是很惊讶，头也没抬的继续往嘴里塞罐装豆子。突然他想起什么，“汉森中校，我要借用你的第一营的装备。”

　　汉森有些诧异。他看了看派普，又看了看波舍克，然后笑了：“行。我亲自给你安排去。”他走到门口，抛下一句话：“算你们走运，今天是圣诞节！”

　　波舍克抹抹嘴，看到派普还呆坐在那里，眼睛看着门口照射进来的明媚阳光。波舍克第一次发现，他眼睛原来是湖蓝色，看起来很淡，有点像冯.维斯特哈根。

　　“你带队去，再把这些人原封不动的给我带回来。”派普盯着无限远处，像是在陈述一个事实，而不是下命令。

　　“是。”

　　“我会去巴斯通看看。有什么不对头的地方，随时告诉我。”

　　“我明白。”

　　“瓦纳,”派普的声音几乎细不可闻：“你在瓦图丁，到底在想什么？”

　　波舍克愣了一会儿，不知道该怎么回答。“我想回家。大概是吧…”

　　派普点点头，示意波舍克可以离开了。

　　他从来没有用名字叫过自己。波舍克走出团部的门，觉得有些蹊跷，又有些不放心。等他转身回来的时侯，发现派普已经侧卧在行军床上睡着了。他的身体深深的埋到床铺里，没有盖毯子，睡得很沉。

　　波舍克走到床脚，把对方的皮鞋和袜子脱下来，然后扯过一张毯子给他盖上。派普的衣服还都是湿的，但他管不了这么多了。

　　“圣诞快乐，中校。”波舍克低声说。