与此同时，巴洛斯的弟弟，迈克尔·史考菲尔德，应当也在进行着一个备选越狱方案。然而，在真正的越狱事件发生之前，发生了另一件可疑事件，一次真假难辨的越狱企图。

　　囚犯：林肯·巴洛斯

　　事件：或有越狱企图

　　报告准备人：瑞贝卡·嘉宝

　　事件梗概：在典狱长波普看来，此事鲜有先例。管教部批准了一名囚犯林肯·巴洛斯的请求，准许他用一个小时来看望他的儿子小林肯·巴洛斯，该人被起诉犯有两起谋杀未遂案。在运送该囚犯至库克镇法院的过程中，采取了一切必要的预防逃跑措施。该囚犯的双手双脚被锁链铐在一起，由武装警卫借助运输面包车押运。在去法院途中，一辆卡车撞向该面包车，将其撞得翻滚至道旁的路基。该卡车对遇难车辆坐视不管，继续前行。管教部长官杰弗里·内森和亚当·罗宾诺维兹在车祸中身亡，而迈克尔·洛克身受重伤，生命垂危。

　　该事故发生在凯恩镇，属于巴拉德治安官的管辖范围。该治安官立刻提供了协助，赞成狐狸河狱警布拉德·贝里克在局势得到控制之前先不惊动媒体的意见。

　　旁观者罗伊·霍金斯正巧驾车驶过现场并试图提供帮助，这时另一辆车驶来，驾驶者下车将霍金斯击晕在地。当霍金斯恢复知觉时，车和驾驶者都已离去，林肯·巴洛斯也不见了。该不明身份的驾驶者开的是一辆2006年款福特野马轿车，颜色为黑色或深蓝色。霍金斯未能记下车牌号码。巴拉德在171号公路莱蒙特段、哲人桥和罗密欧威尔边境的河流入境处设置了检查点。

　　搜寻开始三个小时后，该治安官接到了斯米蒂废品场的史蒂夫·施麦克打来的电话，报告说失踪车辆就在上述场所。当地警方和狐狸河监狱的狱警们在该废品场会合并将林肯·巴洛斯顺利逮捕。巴洛斯被带回狐狸河监狱并被实施24小时监控。巴洛斯坚持未曾有过越狱企图，而是有人——应当是那个未明身份的司机——曾试图要杀害他。然而林肯是在距事故现场八英里外的废品场被发现的，这样的事实使得林肯的辩解很难站得住脚。

　　惠勒探员最后一次更新于6月8日