科瑟斯特作为知心朋友可以听到戴安娜的私房话，同时还兼任着王妃非官方的演讲稿撰写人的角色。第二种角色虽然没有前一种那么引人注目，但是从长远的观点来看，却有更大的影响力。戴安娜常抱怨慈善机构的官员或宫中的秘书为她准备的演讲稿“太长、太刻板、太枯燥”，她让科瑟斯特往讲演稿里注入点“戴安娜风格”。他们将商量戴安娜想说的话，科瑟斯特将准备一份草稿，她再加进些想法，做些修改。我往往也会被拉去帮忙；在出发去讲演的前几分钟，连王妃的卫士肯·沃夫也常会在高级轿车里帮着为讲演稿润色。

　　“在她看来演讲是一件很重要的事。”科瑟斯特说，“她逐渐意识到通过演讲她可以使别人接受自己的见解。观众在认真地听她说什么而不仅仅是眼盯着她的服装、发型和外表。如果电视上或无线电广播中报道了她的讲演，她常会非常兴奋地打电话给我，她会因为自己的想法受到称赞而喜气洋洋。”

　　她这个写作班子虽然是业余的，而且稿子通常是慌手慌脚赶写出来的，但效率却非常高。1991年8月，有一天戴安娜焦躁不安地打来电话。当时她正在地中海一艘游艇上，游艇的主人是工商界巨头约翰·拉齐斯。她打来电话是因为按照安排她要向红十字会做一次演讲，可是讲演稿还没有到她手上。实际上，两天前科瑟斯特就用电传把稿子发到了船上，可是船上的工作人员却忘了给她。后来，还有一次，科瑟斯特正在伯克郡潘本镇他的农庄住宅里吃早餐，王妃慌慌张张地打来了电话。她要去参加她的朋友金勋爵——前英国航空公司总裁的退休告别午宴，在临行的最后一刻，她决定在午宴上讲几句话。身穿晨衣的科瑟斯特在厨房里踱来踱去，一边大口吃烤面包片，一边向王妃口授临时想起的词句，王妃赶紧一字一句地记在纸上。

　　1991年9月，我和科瑟斯特在午饭时碰头，这次碰头让我们领略了戴安娜的情绪多么容易波动。在伦敦西区名叫“鹿头”的一家酒店里，我和科瑟斯特一边喝着啤酒，一边修改加工为戴安娜准备的讲演稿——她准备在一次儿童精神病研讨会上发言。这就是那次为她赢得关心儿童奖的著名的“拥抱演说”。在演说中，王妃告诉大约八百位医术精湛的医生拥抱对儿童的巨大作用，她说拥抱“价格低廉、能创造友好的气氛而且不需要培训”。

　　我们正在斟酌措词时，科瑟斯特的BP机突然响了起来。我们原以为是一位业余摄影师打来的传呼。在征得戴安娜同意后，我们请了一位业余摄影师帮我们拍摄几张照片，要拍王妃和她两个儿子去圣洛伦佐饭店共进午餐的情景。实际上打传呼的是戴安娜。科瑟斯特找了部公用电话把电话打过去，戴安娜告诉他那篇精心起草的讲演稿要马上删减，从2100词删减到1600词。她还说讲演的语气要温和，因为拥抱的提法可能会被看作对女王的批评——批评女王在培育自己的子女时冷漠无情。在电话里，戴安娜还幽默地挖苦了几句也正在那个饭店用餐的杜罗侯爵夫人。杜罗侯爵夫人是她以往的朋友，后来王妃获悉侯爵夫人竟然将她在苏格兰的庄园提供给查尔斯王子与卡米拉作幽会的场所。戴安娜用高兴的口气讲到她与侯爵夫人邂逅时，她怎样得体地拥抱了这位往日的朋友。

　　这次通话绝对不是一天中的第一次，也不会是最后一次。在这之前，戴安娜曾在电话中将奈杰尔·登普斯特的一篇文章不屑地斥为“胡说八道”，那篇文章说女王命令戴安娜陪在查尔斯身边。她告诉我如果有记者打电话问我这件事，她很愿意把她的驳斥在媒体上公开。同一天，在陪戴安娜改写发言稿时，我抽空向当时的《太阳报》副主编斯图尔特·希金斯详细提供了查尔斯王子要秘密出行的消息：他要去法国南方一位朋友的庄园。当时戴安娜认为卡米拉也会陪着去，我们很想单独搞到证据，最好是照片，以证实戴安娜所断言的查尔斯对婚姻的不忠。然而，在最后一刻，卡米拉却决定不陪王子去了。

　　1991年那个夏天，有关卡米拉的情况确实是最棘手的难题。由于帕克·鲍尔斯夫妇曾经告倒一位无意中把卡米拉和查尔斯联系在一起的作者，打官司的危险显然并非无稽之谈。戴安娜断言她丈夫跟帕克·鲍尔斯夫人关系暧昧由来已久， 我们需要独立的证据来证实这一点。

　　1991年8月下旬，因为我似乎有些怀疑她的说法，王妃有点不大高兴。当时王妃呆在巴尔莫勒尔堡，她搜查了丈夫的公文包，发现了藏在包中的一些信。这些信把冷酷、确凿的证据摆在了她面前，这样一来她的怀疑就变成了非常实际的东西：另一个女人爱着她的丈夫，而且她的爱显然得到了回应。这些信以及两三张漂亮的明信片都是卡米拉寄给查尔斯的。1991年8月戴安娜给我看过这些信和明信片。戴安娜读过这些情意缠绵的信之后，她已经非常清楚卡米拉早就深陷情网——这个女人将查尔斯称作“我最珍贵的宝贝”，尽管岁月不居，尽管追求她心上人时遇到重重困难，但是她那爱情的烈焰却始终不熄。

　　信的语气充满爱慕。我想起有件事可以说明卡米拉追求王子有多么执着。1991年8月4日，也就是王太后91岁生日那天，去参加庆贺聚会的卡米拉竟然躲到厕所里给查尔斯写情书。她写道：“我难以忍受不能向你表白我多么爱你。”在印有发信人地址的信纸上，满篇都是这种深情的句子，诉说她多么渴望跟他在一起，还说她永远属于他。我清楚地记得有一句话是：“我的心和身体都渴望得到你。”

[上一篇]  [返回]