随后的具体困难很快就让我清醒起来。美裔的迈克尔·奥马拉是我的出版商。当我把跟詹姆斯·科瑟斯特讨论的内容透露给他时，他满腹狐疑。联想到当时的电视新闻中刚出现过错播伪造的希特勒日记的事件，他怀疑我落入了骗子的圈套，也就并不奇怪了。不过，他同意他、科瑟斯特和我在伦敦南部他的办公室碰个头。碰头时气氛很拘谨。科瑟斯特并不完全信任我，他原本不认识迈克尔，感到迈克尔是硬插进来的。詹姆斯·科尔特赫斯特本能地想要保护他那位王室中的朋友，而迈克尔·奥马拉则想看看他是否诚实。“如果她那么不幸，’ 为什么在照片上她总是笑眯眯的呢？”他问道，指的是这些年来他所出版的一些王室图片集。

　　随着会谈的深入进行，奥马拉对科瑟斯特有了好感。他推论道：“他显然不是骗子，因为他没要钱。”但还是安排了验证真假的措施：三个业余“阴谋家”第二次碰头前要准备好一盘录有戴安娜传略的磁带。

　　虽然我很想亲自采访王妃，但是这显然不可能。我是个身高1.93米的大个子，又是王宫工作人员都知道的作家，不可能不引人注意。一旦宫廷里的人晓得了我要跟王妃谈话，王室的侍臣们马上就会插手干预，阻止她讲出心里话。但是科瑟斯特是王妃的老朋友，他将能万无一失地担负起这件棘手的、已被证明具有历史意义的任务。

　　詹姆斯·科瑟斯特带上我为他准备的一份问题清单和一台老式磁带录音机，骑上自行车出发了。他沿着宫前的车道向肯辛顿宫骑去。当时是1991年5月，他将负责系列访谈计划中的第一部分内容，这个工作持续了春秋两季，它最终将永远改变世界对英国王室的看法。

　　“那天的情形我记得很清楚。”科瑟斯特医生回忆道，“我们坐在肯辛顿宫的起居室里。戴安娜穿得很随便，下身是牛仔裤、上身是件蓝衬衫。访谈开始前，她先把电话受话器拿了下来，后来每次我向她提问时都是如此。接着她又把门关好。要是有人敲门打断了我们的谈话，她就将挂在胸前的小麦克风摘下了藏到沙发垫下面。

　　“第一次访谈的前20分钟，她很快活，不停地笑着，尤其是谈到学生时代那些事情时笑得更为开心。”科瑟斯特继续说道，“转入伤感的话题时，比如试图自杀、卡米拉、暴食症，可以看出她有一种将苦恼释放出来的轻松感。不过，我感到她可能也向别人倾诉过，因为她的回答不但坦率而且很流畅。显然她时常将心中的忧郁发泄出来。”

　　在戴安娜倾述的过程中，她越来越强烈地表现出委屈的心情，那是她受到卡米拉、查尔斯王子和王室不公平对待的委屈，是她不得不作出牺牲的委屈；同时她也是在表明自己的不满与愤怒。尽管王妃情绪激动，但她的话却十分可信，她的生活的七巧板板块也开始合理地拼接在一起。她刚刚6岁时，她妈妈弗朗西丝·尚得·基德就离开了她爸爸。从那时起，被抛弃的阴影就一直蒙在她的心头，影响着她的生活。

　　回顾起她的不幸的童年，戴安娜所描述的是感情上一片凄凉的景象：生为女孩不能传承家族先人烟火的负疚感，母亲的眼泪，父亲孤独沉默的身影，弟弟查尔斯夜间的哭泣。科瑟斯特一一提出我所准备的问题，戴安娜不断讲出其他一些伤感的事情。事实上，许多问题是多余的，因为一旦话题开了头，只要稍微一提，她就会转向生活某个侧面（比如说学生时代）的详情。

　　“第一次访谈的时间很长，离开时我意识到我有一件重要的工作要做。”科瑟斯特说道，“我感到她需要自我爱惜，因此在头几个月里，像企图自杀之类的问题我只是浅尝辄止。同时，我一定要设法打消她轻生的念头，否则她将难免走上不归路。她精神上当然没毛病，可是环境的压力太大了，这种压力中就潜伏着导致精神出问题的因素。对她来说，轻生的潜在因素无时不在。”

　　第一次谈话刚开始时，科瑟斯特就对她说：“如果有什么事你不愿意涉及，就请直接告诉我好了。”她却立即回答：“没有，没有，就这么进行吧。”科瑟斯特感慨地评论道：“即使从她十几岁起我就认识她，她谈到试图自杀时的坦率还是让我大为惊讶。她还毫无隐讳地谈了卡米拉的情况，她自己家中以及王室里的问题。她对这些情况和问题的愤怒溢于言表。”

　　第二次跟迈克尔·奥马拉碰头时，科瑟斯特带来了他那台破录音机。他刚一放录音，奥马拉对录音真假的担忧就消失了，但是他又有了新的担忧。他问道：“我们怎么去证实这里面的内容呢？”

　　显然，我必须找到证据来证实王妃所告诉我们的每一件事。更重要的是，我们不能直接引用她的话，而是必须找一些她的知心朋友，用她知心朋友的话来证明戴安娜的遭遇。

　　在这项工作的头几个星期，急着赶速度的是王妃。1991年7月2日是她刚过30岁生日的第二天（头一天的生日结果是她独自在肯辛顿宫过的），从那天晚上我在记事本上的记录中可以看出她急切的心情。那天下午5：10，我和科瑟斯特正在埋头商谈，他的BP机突然响了起来。打传呼的是戴安娜。我在记事本中草草地记下了这么几句：“看来这本书很急迫。她以为数周内即可问世。她跑到斯潘塞伯爵那里找出几本相册带回了家。如果卡米拉把戴安娜拒绝生日舞会的事捅给了登普斯特，王子的这位情人就会占上风。那样的话未免太可恶。”

[上一篇]  [返回]