不过，这一切显然超出了他的能力；他不喜欢这样的处境。

　　巴蒂斯图塔夫人拍了一下手，小女孩拉维妮娅又出现了。巴蒂斯图塔夫人急速地下达了一个指令，小女孩又拉起查理的手，带着他走开了。他礼貌地向大家问了晚安，在离开房间的时候，他想起了那些狮子。

　　“拉维妮娅，”他说，“我必须看看那些狮子，和他们道一声晚安。”他在想，和狮子讨论过的那些事情，比如，怎样和妈妈、爸爸联系，怎样安排旅行等等，都需要落实，但是他没有说出来。

　　小女孩茫然地看着他。

　　“那些狮子，”查理说，“狮子，”他又说了一遍，尽量模仿拉维妮娅的发音。“狮子，狮——子。”

　　“不行。”拉维妮娅一边回答，一边转动着脚后跟。

　　什么？别和我装傻。

　　“唔，是的。”查理说，试图从她抓紧的小手里挣脱出来。

　　“不行。”拉维妮娅又说了一遍，语气加倍地坚定。

　　“必须去。”查理也说了一遍，语气也是加倍地坚定。

　　拉维妮娅突然迸发出一连串意大利语，主要意思似乎是说“不行”，查理不能看望那些狮子。

　　可以想像，查理的反应有多么激烈。他感觉自己和狮子的关系就像三个火枪手的故事那样，“大家为一人，一人为大家”，绝对不能被这个小女孩分隔开来。

　　“放开我，”他说，“我要去我的朋友那里，我不想因此而伤害你。”

　　小女孩用凄惨的眼神望着他，发出一种细弱的声音；这是一种慢慢的、渐渐大起来的哭泣声，仿佛世界上最悲惨的事情已经降临到她的身上。

　　“噢，住口！”查理说。

　　他被搞糊涂了。首先，他讨厌女孩哭泣，他唯一能做的事情，就是拥抱她们；不过，假如这个女孩你并不太熟悉，你并不想拥抱她，比如面前的拉维妮娅，你又该怎么做呢？而且他也不希望小女孩的哭泣声惊动爱德华和巴蒂斯图塔夫人，这样会让他们离开餐桌，事情就会弄得不可收拾。

　　“安静！”他又一次对拉维妮娅说，急忙做了一个“快安静下来”的手势，“好吧，好吧，先安静下来。”

　　小女孩啜泣着，渐渐安静了下来，她盯着查理看，大眼睛里充满了恐惧，下嘴唇紧抿着，不停地颤抖。

　　查理叹了一口气，伸出手来，让她抓住。

　　“走吧，”他说，尽管他知道，小女孩并不理解他的意思，“带我走吧，想上哪就上哪。”

　　这是他下的最佳赌注。他必须做的，是记住在这座巨大宫殿里的路线，然后，当拉维妮娅走了以后，他就悄悄溜出来，独自去寻找那些狮子。那么，什么是院——子？也许，在那里能够找到一只猫，可以去问问他。

　　从中国式房间的窗口望出去，成串的灯光和高处的亮光把圣大乔治岛废墟周围的景象照得透亮。在黑暗中更像地狱：沼泽地、洪水、废墟，一片杂乱的景象，四处散落着被毁坏的美景残片。查理无法再看下去了。

　　在窗台上，查理看到自己的手机上有一条信息。这是他刚才放在那里的，希望利用最后的一抹阳光给手机充电。

　　来信标志闪烁着光亮。

　　因为他正在逃亡，这个信号对他来说，只能意味着麻烦的光临。只有一个人能通过这部电话和他联系。

　　他看着电话，然后又望了望窗外。

　　但是他不能不接这个信息。他是一个好奇心很强的男孩，他无法置之不理。

　　“晚安，拉维妮娅。”他坚定地说，轻轻地把她推出门外。

　　就这样，他收到了拉斐发出的信息。

　　听到拉斐的信息，查理的心不停地下坠。拉斐说了很多……警察、火车、麦克莫、他的父母……噢，我的上帝，外面有很多危险正等着他和那些狮子。许多人勾结起来，一起对付他们……

　　他咬了一下嘴唇。

　　他告诉自己，现在我在这里，受到爱德华和鲍里斯国王的保护。如果我们待在这里，并且保持安静，没人能够找到我们。只要尽快找到父母，在拉斐康复之前，在警察发现鲍里斯国王收留我们之前，我们赶紧行动，就不会有问题。我要谨慎地行事。