为了赢得自由，他们经历了多少苦难，而现在，他们却又被关进了笼子。

　　查理的怒火一下子升腾起来，他在查理的五脏六腑里翻江倒海。爱德华怎么敢把狮子关进笼子？查理心想，没有人能够把我和这些狮子分开，我们现在是一伙的。那三个人谈话时不紧不慢，说明他们商量的事情是很重要的，也是保密的。爱德华似乎控制着谈话，巴蒂斯图塔夫人在一旁帮着他，而那个新来的人，在不停地提问题。这个矮小而满脸皱纹的人，说

　　查理凝视着，脑子不停地思考。显然，狮子出现在这里必须绝对保密，他们并不需要别人的迎接。

　　那个家伙到底是谁呢？为什么在半夜里才出现？甚至还不让查理知道？

　　为什么爱德华会和这个人一起商量计划？和狮子有关吗？

　　而且，为什么狮子又被关进笼子？

　　他怎么敢这么做？想到这里，查理的心脏开始怦怦地跳起来。鲍里斯国王知道这件事情吗？哪种假设更糟糕？如果他真的知道，那也就是说他同意这样做了？或者，如果他不知情，那就是说，爱德华是背着国王干坏事？

　　那个满脸皱纹的男人手里拿了一个东西，变得兴奋起来。爱德华似乎在让谈话平静下来，说服他做一件什么事情。那个男人，激动地对着狮子做着各种手势，拒绝了爱德华的要求。不过，看样子他是在说，“我不打算这么做，不过还是希望做你的朋友。”查理不太清楚，那个人男人到底拒绝了什么。

　　往拱门那里望去，查理看到一双黄色的眼睛正一眨不眨地盯着他。他知道，和大部分猫科动物不同，狮子在夜晚是看不清东西的，但是这双眼睛却清楚地看到了他。那又是谁呢？

　　哦，他是普里莫，剑齿虎在夜晚是可以看清东西的。查理轻轻地抬了抬手，动作非常小。

　　那双黄眼睛慢慢地眨了眨，回答了查理的问候。

　　查理稍微放心了一些。他又抬起了手，做了一个拍打的动作，意思是“耐心一点”，然后躲回了楼梯角下。

　　几分钟以后，三个成年人开始往回走，从查理身边不到几英寸的地方经过，回到了宫殿。很快，查理走出了大门，沿着拱门行走，在笼子的栏杆前躺了下来，尽可能地靠近他的朋友们。

　　母狮子们把脸转了过去。查理只能从他们优雅而受到伤害的脸庞看出，他们受了多大的羞辱。年长狮子悲伤地凝视着查理，普里莫静静地躺在那里，艾辛娜紧张地一会儿看看这只狮子，一会儿看看那只狮子，只有年轻狮子开口说话了。

　　“出了什么事情？”他用冰冷而愤怒的声音问道，“你到哪里去了？我们只能让他们关进笼子，我们不希望咬伤别人，不过我们很悲伤，查理！到底发生了什么事情？”

　　“我不知道！”查理委屈地叫了起来，“他们不让我来看你们，我是偷偷溜出来的；而且他们说的是意大利语，我不知道他们在说什么。我不知道正在发生什么事情，我真的不知道，我也不喜欢这样！”

　　如果这座宫殿——他们安宁的天堂，也变得不安全了，那么他们真的是陷入麻烦了。

　　5

　　“你肯定不会喜欢他们的计划的。”颜色腊黄的母狮子说。

　　“真糟糕。”那只银灰色母狮子说。

　　“爱德华有一个我们谁都不想看到的计划。”青铜色母狮子说。

　　母狮子们通常很少说话，查理急切地看着她们。

　　“你是怎么知道的？”他问道。

　　“他们刚才商量来着。”黄色的狮子回答。

　　“你听得懂意大利语吗？”查理兴奋地问了一句。

　　“我们在阿比西尼亚住过一段时间。”银灰色狮子回答，这似乎解释了一切。

　　“那么，他说了一些什么？”查理问。