因此，鲍里斯国王并不知道查理可以和狮子交谈，当然更不知道他们已经成为真正的朋友。实际上，他们已经共同经历了许多事情，现在就像朋友和兄弟那样在一起旅行；他们总是相互帮助，不管发生什么情况，都会保持忠诚。

　　“受过良好的训练？”鲍里斯国王心里有些发虚地问，“你肯定没有问题吗？”

　　“没有问题。”查理说，“老实说，真的没有问题。他们是很敏感的动物。他们不会吞食自己的朋友。不管怎么说，他们有自己的生活方式。”

　　鲍里斯国王看着狮子光滑而结实的皮毛，他们的长尾巴，还有他们平静的眼神。他打量着年长狮子蓬松而粗壮的鬃毛，以及母狮子们修长而健壮的躯体。他注意到，母狮子的皮毛颜色各有千秋：一只的皮毛是银灰色的，一只有着较多的褐色皮毛，而另一只的体毛上闪耀着黄色的光泽。他还注意到，年轻狮子的耳朵上有一些明显的斑点与皱纹，而艾辛娜的爪子又大又软。他明白，这样的爪子就是尖锐的利器，他们和人类的手掌一样大，像刀子一样锋利。

　　他们真是太漂亮了。不管查理怎么说，他们也是一些野生的动物。鲍里斯国王并不傻，他能够看出来，他们都是野生的动物。

　　国王发出一声长长的、充满幸福感的叹息。

　　“我很荣幸，”国王说，“在你们逗留期间，我愿意表示我的善意，为你们提供行程中的小小关照，还有爱德华与这里的工作人员的服务。我觉得这一切太美妙了！看看他们，我可以拍张照吗？”

　　爱德华拿来了国王陛下的照相机，拍了几张照片。照片上，国王的手臂搭在年轻狮子的脖子上。这些照片拍得很不容易，在多次小心翼翼地问了“我真的可以这样吗？”或者“你真的不会生气吗？”的问题后，国王才放心地把手臂放到年轻狮子的脖子上。

　　他高兴得满脸通红。查理看得出来，这些狮子认为这种做法其实很傻，至少年长狮子和那些母狮子是这样想的，不过年轻狮子和艾辛娜却觉得很有趣，他们不由笑出了声。查理明白，这两只狮子很想玩耍（ 他们困在火车顶上已经很长时间了 ），他们想逗逗国王，或者做一些淘气的恶作剧。查理向年轻狮子投去责怪的眼神，年轻狮子却满不在乎地瞪了他一眼。年轻狮子随后咕哝着说：“我想，是的，我想用尾巴挠挠国王的屁股……就轻轻地挠一下。”

　　查理哼了一声，不过还是什么都没说。

　　“来吧，查理。”年轻狮子说。在其他人看来，这只是一种很小的哼哼声。“来啊，来告诉我啊；哈哈，你不敢吧！因为你害怕他们听见！”

　　这时候艾辛娜也开始不安分起来，把爪子塞进自己的嘴里。

　　“我想把他们领回去。”查理说，“在暴风雪中，他们曾被困在火车顶上，现在还很累。”（ 就像真的一样！如果给他们吃点东西，稍稍休息一会儿，再服用一点儿玛格达伦发明的药品，他们就会生龙活虎的。 ）查理在国王背后狠狠地瞪了年轻狮子一眼，然后就把他们带了出去。

　　2

　　也许读者已经注意到，只有六只狮子拜访了国王，那只长着剑齿的庞然大物一直待在浴室里。在巴黎的时候，他急切地加入到狮子逃跑的行列里。大家都知道这个动物，不过谁都没和他说过话。实际上，他的体格太强壮，相貌太古怪，实在不适合见人。另外，现在他也累了，需要好好地睡一觉。

　　查理和狮子们回到浴室后，查理发现自己又在盯着这个动物看，他暗自在想：这家伙长得是够古怪的。

　　首先，是他的体格，差不多等于年长狮子体格的两倍；其次，是他平顶的脑袋、宽阔的肩膀和又长又扁的脖子；然后，是他强壮而短小的后腿，与狮子修长而灵活的脚踝以及张得很开的爪子相比，他的四肢显得既短小又僵硬；又短又粗的尾巴，还有奇特的牙齿。狮子的牙齿大得恰到好处，而他的牙齿，怎么说呢，他的牙齿令人称奇：巨大，闪着光亮，弯曲着，就像一把剑。