坐在国王身边并为我们担任英语翻译的是国王的侄子，也是沙特驻美国大使的亲王班达尔亲王。在我们到达数小时之前，班达尔乘坐自己的飞机已经前期抵达。作为国王的宠儿和华盛顿的老朋友，班达尔同意了在沙特部署美国军队的请求，并表示将在事先劝说国王接受这项建议。房间里紧张气氛几乎笼罩了所有的人，深深地影响着坐在大厅一边的美国人与房间另一侧40米外的亲王们。没有人知道国王会做出什么样的决定，但我相信这项决定将在未来的很多年深深地影响到我们。

　　从肢体上来看，国王几乎已经完全背对他的兄弟们，他直视着切尼，说道：“我相信布什总统。你叫他们来吧，带上他们所有的东西，赶快来！我接受布什的保证，美国人将在事情结束以后离开这里。”他紧接着发表了一篇冗长的讲话，大意是他和他的家族历经千辛万苦终于在沙漠之中建成了这个国家，他决不会允许萨达姆·侯赛因将之窃为己有。

　　就在我们要离开王宫时，切尼突然叫住了我们。所有的美国人在门厅里围成了一个圈子。“当我们离开这里时，大家的脸部表情要严肃一些。所有在门口等待我们的摄像机都希望从我们的脸上读出国王的决定。不要让萨达姆猜出来。如果他知道我们将向这里派兵，一定会急得跳起来，并且在我们赶到之前夺取油田。”然而，当王宫的大门打开时，由于外面的湿度太大，我们的眼镜片上立刻蒙上了一层雾气。尽管没有看起来神情严肃，所有的美国人都忙着擦拭自己的眼镜，蹒跚地走向汽车。这一幕让很多人都觉得大惑不解。

[上一篇]