我亲爱的妈妈，

　　我很好，昨天收到了您的来信。

　　尽管圣路易中学给我们派了最让人无法忍受的学监到这里来，我们还是过得不错。

　　这里也有一座公园，可是不能去。还好庭园很宽广，种满绿树。

　　柯洛先生真是难以想像地好。我有希望了。您相不相信我会考上？

　　佐登夫人星期六晚上要招待我，让我住她家。我想应该会很舒服。（我的字乱得吓人：我太赶了。）

　　虽然这里比巴黎荒凉了些，我们在这间偌大的学校里有点不知所措，但我还不太难过。

　　我想有办法可以申请到一个房间。无论如何，请您在下一封来信中写：“我授权你申请一个房间。”有必要的时候我会用到您的这封信；最好先有您的信，因为学校分配房间，名额有限，到了申请那天，我可以抢先申请，就一定会有房间。而且申请日马上要到了。天气阴沉，一点也不暖和。不过我想其实保暖的衣物我都有。我大概只需要一条领带，星期天我会去买。

　　您好吗？希望您在医疗团里没有太操劳。您有没有照片？请寄给我，如果有放大的，就寄放大的给我。我去找过薛费，他给我看了一张照片，洗得太黑，但是还不错（之后就会洗得比较亮）。我星期六会再去一趟。

　　罗丝舅妈一直那么教人喜欢，在她家里更教人喜欢的，除了良好的品德之外，就是点心时间了；我星期天在她家吃点心，我向您保证，一星期的牛油都下肚了……细致、新鲜，入口即化！

　　让您知道您儿子吃得好，睡得好，学习努力。

　　安东